Buy or sell: The Nifty 50 index wrapped up the week at 24,304, reflecting notable volatility as traders navigated through market dynamics. As the monthly expiry approached, a short covering…